Ho trovato questa traduzione sommaria della press conference magari se escono i video saremo più sicuri...
-Domanda per tutti e 3: La battuta preferita dell'intera saga. Taylor ha tante battute nella sua mente e non riesce a scegliere. Gli piace molto tutta la scena della tenda in Eclipse. Robert dice che la sua battuta preferita è di Twilight ed è quella di Bella perchè trova divertente il modo in cui lei dice "Sei Bellissimo". Kristen parla di Bella, e di come sia cambiata durante il corso della Saga. Dice inoltre di sentirsi ancora molto vicina a tutte le scene.
-A Rob viene chiesto delle fan. Lui dice che ammira la loro devozione per i film e che è felice che abbiano seguito la saga così a lungo
Wyck parla del copione e dei cambiamenti che ci sono stati tra il libro e il film. Il film deve essere interessante per i fan, quindi ci sono molte più scene d'azione.
Taylor dice che gli fa strano che si sia giunti alla fine e che non ci saranno più film della Saga.
-Domanda a Kristen: Vedi ancora al cast come a una famiglia? Kris: Sì, non andiamo a colazione insieme ogni Domenica, ma sì, siamo ancora ottimi amici.
-Domanda per Robert: La fine è una grande sorpresa per i fan, puoi dire qualcosa a riguardo? Rob: Non ci è permesso parlare di questo. Io non avevo letto il libro così non avevo idea che noi potevamo dare nostri suggerimenti. La fine non è la stessa del libro. I fan hanno una loro idea di come andrà a fine, quindi perché noi no?
-Domanda a tutti e 3: Avete avuto problemi nel ricordare le battute? Taylor dice che Robert aveva problemi con il copione e che chiedeva "cosa significa questo?" Rob: No, sono bravo in questo. Kristen è quella che aggiunge le battute.
-Domanda a Bill riguardo il fatto di aver lavorato con Alexandre Desplat per la colonna sonora. Bill dice che non è esattamente il suo genere di musica ma che ha dovuto pensare a cosa sarebbe stato meglio nelle scene.
Rob dice che Twilight è stato il suo primo film americano e che è rimasto sconvolto da tutto quanto. Stephenie è stata tutto il tempo con loro, voleva essere parte anche del film.
-Al fan event di Monaco c'erano 20000 fan, e Rob sembrava veramente impressionato da ciò. Puoi paragonare il fan event, i fan con adesso? Rob: Il fan event a Monaco è stato surreale. Non avevo la minima idea di cosa significasse essere un attore. Adesso facciamo questo da 5 anni, la devozione, è pazzesco.
-Domanda a tutti e 3: Quando guardano indietro, a quanto la saga abbia influenzato le loro vite... firmerebbero il contratto di nuovo? Taylor e Kristen rispondono di sì. Robert sorride e dice "Adesso come adesso diresti di no?"
-Domanda: Avete mai sentito le vostre voci in tedesco? Rob: No, non ho visto il film in tedesco, non conosco le nostre voci in tedesco. Rob dice che ama quando i fiilm vengono doppiati, tipo in spagnolo *ride*. Suona addirittura meglio in spagnolo.
io meglio che sto zitta...visto che c'è gente che non capisce il punto.... e insiste a rispondere fagiolini quando uno sta parlando di pollo della serie non ci vuole chissà che genio per capire che la donna di solito va in mezzo... e lo direi , come l'ho detto anche per altre cose.. dove non centrano un caxxo i Robsten ... come se una Premiere può essere fatta meglio..lo dico..e non dire " va bene tutto" non mi rende fanatica.. , se mai il fan è quello a cui va bene tutto... e non importa se ha 10 o 60 anni... e della serie...io non sono il tipo che se va in ospedale ed entrando .. magari mi sbagliano la cura .. dico ..mi accontento perchè non mi hanno amputato un piede.. ( perchè il principio ...di base è lo stesso) della serie ..pensare a quello che poteva essere la premiere...e invece a come è perchè "ci è andata bene" nel mondo Robsten...è un discorso che non sta in piedi... proprio per il principio che ho detto prima e si è parlato di altre Premiere come HP o altre... dove non mi risulta che ci siamo amanti o che ne so ...io certi discorsi li lascio fuori..ma a certa gente piace fare i minestroni e rispondere agli altri... non capendo il senso di un discorso...
PS
Proprio perchè rimanendo nel tema..e non andando fuori.. certa gente non avrebbe argomenti e allora per forza deve spaziare... se no. non avrebbe molto da dire
Ancora separati vedo! beh mi sembra evidente a questo punto che è fatto apposta e come dici tu Vero in una situazione del genere coppia o non coppia la donna andrebbe comunque in mezzo! continuo a non capire...mah!!!
Ancora separati vedo! beh mi sembra evidente a questo punto che è fatto apposta e come dici tu Vero in una situazione del genere coppia o non coppia la donna andrebbe comunque in mezzo! continuo a non capire...mah!!!
e comunque per quanto sono Robsten e io amo la bolla... in una press conference.. non è nemmeno giusto che i Robsten fanno i compagnietti innamorati di scuola che parlano dietro la schiena dell'altro compagno...come han fatto per Madrid io sono poco fan.. e vedo anche quello che non va ma che il mio cuore Robsten..ama e viceversa .... ma chi è come me passa per quello che non è ...da persone che capiscono poco
