*ladys74* |
|
| vi faccio la traduzione dall'inglese che ha postato Claudia sopra. Queste sono solo le domande e le risposte dall'intervista... poi ci sarebbe pure la parte che la giornalista dice tra una scena e l'altra..... ve la metto sotto l ' intervista.
Ho appena visto il filmato.
-Rob: Ti è piaciuto?
E 'davvero pazzesco.
-Rob: E 'piuttosto strano. É fuori.
E 'sicuramente un film non adolescenziale.
-Rob: Sì, no. O sei un ragazzo molto intelligente e veramente interessato a grandi limousine.
Nel film ci sono molte scene di nudo. È molto sesso con molte donne diverse. Come è stato?
-Rob: E 'strano. La metà delle scene di sesso non sono state progettate come scene di sesso. Dovevano essere scene dopo il sesso. Lo script diceva: "Hanno appena fatto sesso", ma David ha detto un giorno: "Hai del sesso ora". Tutti i miei preparativi, tutti i lavori e le scene di dialogo enormi che ho pensato, potevo buttarli via.
Kristen, la tua fidanzata ha visto il film?
-Rob: Sì, sì.
Come l'hai preparata a tutte queste scene di sesso con tutte queste donne diverse?
-Rob: L'unico problema in questi casi è, che quando il film non è buono o non interessa. E poi tutti ti domandano: "Perché stai facendo questo, perché stai girando così tante scene di sesso in un brutto film.Se però è un film interessante e credibile, allora va tutto bene?».
Quando hai/avete deciso di rendere il vostro rapporto ufficiale?
-Rob: Per essere onesto non parlo della mia relazione. Semplicemente perché non l'ho faccio mai. Si.. perché...é da quando ho iniziato a fare interviste. No. .. semplicemente no.
Non iniziero adesso a farlo...
ed ecco la parte tra le scene.. vi metto solo quello che ha detto la giornalista nel servizio:
Nel film Twilight é nato l'amore tra Edward e Bella... ma anche nella vita reale tra rob e kris, ma hanno nascosto segretamente la loro storia per tanto tempo.. cosa che nel tempo di internet e paparazzi é quasi impossibile (stupido)... solo recentemente la bella Kristen ha confermato il suo amore per Rob ... maaaaaaaaaaa potrebbe anche essere una tattika visto che entrambi hanno dei nuovi film in uscita (OTR e Cosmo)...e sopratutto c'é ancora l'ultima parte di Twilight da vedere...anche se i loro sguardi / atteggiamenti o foto dai redcarpet dicono tutto...
ecco.. prima mette il dubbio e poi conferma che c'é dell'amore tra rob e kris... mahhhh
punto 1: cara giornalista.. questa premiere di Berlino é stata dopo Cannes dunque la domanda se Kris ha visto il film te la potervi risparmiare... l'hanno visto tutti che kris era lì... ehhhhhh.....potevi direttamente chiedere se il film piaceva a kris o no.
punto 2: cara giornalista.. prima dici che potrebbe essere solo per PR il loro amore ma nella stessa frase anche te confermi che quando sono insieme si nota da lontanoooooooooo che é vero amore.
---rivoglio i giornalisti di un tempo fa.. quelli che si mettevano dietro una scrivania e leggevano la biografia e / o il curiculum del personaggio prima di fare l' intervsita...
|
| | |
