ETalk Intervista Rob Kristen e Taylor - BD2 Promo durante il Comic Con

ce n'è un altro, ma non funziona l'audio

Allora metto una mia traduzione ci sta che mi sbagli ma che strano siamo tanto Robsten che quando Rob è porno in un'intervista qui quasi passa inosservata O.o

Allora traduco solo il FUORI ONDA (della serie loro pensano che non stanno registrando) dal minuto 1.30 ..
Rob dice a Kris : Sei molto eloquente a rispondere alle tue domande!
Kristen: fallo anche tu ..(oppure di solito lo eri anche tu)
Rob: ora le mie priorità sono cambiate..LE GUARDA LE GAMBE E CONTINUA ..voglio qualcuno che ti spinga giù dalla TUA sedia tutto il tempo ora!

Kristen :...mmh mmh !!
Nel senso che vuole che le interviste siano veloci perchè vorrebbe zomparle addosso detto in soldoni. Almeno è ciò che ho capito io ^^

Rob continua ...
La mia risposta è ...e mima lo schiaffo (sempre mia interpretazione) seguendo il discorso che le stava facendo della serie ti dò lo schiaffo 1 accorcia le risposte così ci muoviamo 2 perchè hai messo quella gonna ^__^ hihihihihi

Kristen: Non vuole dire davvero quello..Bacerebbe chiunque lo chiedesse ( qui sopra hanno scritto In case ..ma io ascoltando capisco Kiss ora ci sta benissimo che mi sbaglia cmq alla fine ciò non cambia il succo del discorso di sopra)


ps. Manuela se passi di qui sarebbe gradita una tuo contributo ^__^


Detto tutto ciò io ieri sera mentre l'ascoltavo ero a bocca aperta cioè Rob così sicuro e provocatoriamente porno scusate ma io non lo avevo mai visto!

...sai se guardi le loro espressioni mentre parlano soprattutto Rob (perchè parla di più ) a me sembra abbastanza evidente.
Se poi ci mettete che già nell'intervista a MTV non riusciva a rispondere a nessuna domanda perchè era distratto O.O capite ancora meglio anzi lì lo ha proprio detto che non poteva rispondere e alla fine ha aggiunto che era sconcentrato dai schermi che li proiettavano di fronte bè certo continuava a guardare al minigonna !!

ahahah Nella è vero sull'intervista di MTV

comunque nelle espressioni ho letto la stessa cosa
del tipo
sei troppo eloquente nelle tue risposte(come per dire,ti dilunghi troppo)
e lei:tu lo eri prima(credo)
lui:ora ho altre priorità,vorrei che qualcuno ti spinga già dalla sedia(cioè ti facesse finire di parlare)e le guarda le gambe,come per dire.......sbrigati che ho delle priorità.......mode arrapation credo
e poi la cosa dello schiaffo non l'ho capita ma dalle scene Nella mi sembra come dici te

che gli guarda le gambe è vero!!!
mah vai a capire... hanno tutto un loro modo di capirsi! eheh sempre la bolla! ;-) si capiscono solo loro..e tutto il mondo fuori..che belli!!!

p.s comunque Nella per fortuna che sei venuta tu, visto che stamattina ( e anche poco fa) nessuno mi ha calcolato!

Edited by ^Sere - 17/7/2012, 15:32

Dateci più fuori onda e meno intervisteeeee!!!
Nella io purtroppo capisco poco di inglese,ma Rob con quella gonna stava andando fuori di testa,lo ha fatto in questa intervista,lo ha fatto durante il panel, quindi ci sta che Rob non riuscisse più a tenerlo nei pantaloni (sua citazione). Aww quei due mi mandano il cervello in brodo

simpatico sta intervista e i robsten ...ahi ahi rob sta gonna ti svalvola !

Sono unici e molto simpatici e divertenti

figurati Alex!!!!^^
dicevo cosi e...comunque fate finta di niente..ogni tanto penso a voce alta!